2) расходиться; терять друг друга из виду; отдаляться все больше и больше Ex: they are drifting apart они (постепенно) становятся чужими (друг другу)
drift: 1) медленное течение; медленное перемещение Ex: the drift of labour into the city _образ. приток рабочей силы в город Ex: the drift from the land _образ. отток людей из деревни (из сельской местност
apart: 1) в отдалении, в стороне, обособленно Ex: far apart на большом расстоянии друг от друга Ex: this house stood apart from others этот дом стоял отдельно от других Ex: keep the dogs apart не подпускай
come apart: 1) разваливаться; Ex: the book just came apart in my hands книга развалилась прямо у меня в руках2) потерять самообладание, выдержку; оказаться слабым морально или физически
ears apart: n pl infml What do you use it for? To keep ears apart? — А голова тебе для чего? Чтобы уши лучше торчали? Use your think-box for something other than to hold your ears apart — У тебя голова или коча
fall apart: 1) развалиться Ex: to keep the family from falling apart не допустить развала семьи2) _ам. _сл. потерять голову (от восторга, страха и т. п.); безумно влюбиться
With time, he drifts apart from that group. Накануне этого события она уединяется от своей группы.
The Commission members in regard to the second issue drifted apart. По второму вопросу голоса членов Комиссии разделились.
It's just a sad reality that sometimes couples drift apart. Это просто печальная реальность, что иногда пары отдаляться друг от друга.
Barring miracles, it would collapse or drift apart very quickly. Если не случится чуда, они потерпят крах или разбредутся кто куда довольно быстро.
Neither of them thought the other was interested in dating and they drifted apart. Каждый из них подумал, что не заинтересовал другого и они разминулись.
From there they are rescued and gradually drift apart from one another for a few years. Они установлены со сдвигом один по отношению к другим и имеют разную длину.
It is essential to keep an eye on such disparities and their evolution and to design measures to prevent subregions drifting apart. Крайне необходимо следить за такими различиями и их динамикой, а также разрабатывать меры по предупреждению увеличения разрыва между субрегионами.
On the other hand, if acceleration is directed from the observer than wave crests will be drifting apart which will result in the growth of wavelength. Если же ускорение источника направлено от наблюдателя, то гребни волн будут расходиться, наращивая длину волны.
In California there are deep rifts in the earth's crust as a continental plate and an ocean plate drift apart. So, in Pacific Ocean besides devastating earthquakes also sinking land has been conceivable. В Калифорнии глубокие трещины прорезают поверхность земли из-за смещения континентального и океанического пластов.
Мобильная